A few years ago, I had a fleeting desire to create a menu typo business. Living near Chinatown, I was always spotting some sort of bad signage or typo-ridden menu. But since these bringers of the typo were also the same places that were struggling to be successful, I knew there was no money in it and just hoped that the places would make it as is.Besides, how could we get gems like "Crap Meat with Fish Maw Soup" that popped up over at Serious Eats if someone became the restaurant grammar and spelling police?
And the little flub to the right is far from the only oops moment out there. Just Google "menu typos." But for me, the biggest foodie signage flub was seeing a Ruby Tuesday "Curbside Pick Up" sign DIRECTLY underneath a One Way sign pointing in the other direction.
What's your favorite flub or typo?

Broke Stars: 11 Celebrities Who Went Bankrupt
Adele Five-Year Break? Singer Plans to Focus on Relationship, Write 'Happy Record'
Social Security Is Failing Even Faster Than We Thought
Man Says Starbucks Discriminated Against Him Because He Has Half An Arm
Chris Brown, Grammys 2012: Embattled Singer Slams Critics
Ford's clever Sports Illustrated Swimsuit ad features phantom model
Trace Adkins Reunites With College Crush, 30 Years Later
Lauren Scruggs Goes On Ski Vacation
Van Gogh's Starry Night modded into beautiful interactive light and sound show (video)
'Hooker Teacher' Forced To Resign, Now Can't Find Work
3 Economic Misconceptions That Need to Die




10-29-2008 @12:45PM josherick said... I don't know if this qualifies as a typo, but the best English language re-label i ever saw on an asian canned food item was "Gelatinous Mutant Coconut." I'm still kicking myself for not buying it.
Reply
10-29-2008 @6:55PM Tom Peters said... A friend brought me a cookbook from Guatemala when she visited there. The turkey recipe was obviously not well translated! Capital letters and periods are important!
Reply
10-31-2008 @7:05PM Angel said... I remember driving past a pizza place one night, and on the marquee was an advertisement for their three meats pizza...right above below a message in favor of organ donors. Not really a typo, but definitely not well thought out.
Reply