Skip to main content
Skip to main content

Hot on HuffPost Food:

See More Stories
Tell us what you think for a chance at $1000!


Oh buoi: Vietnam bans grapefruit Web site

It's not that the Vietnamese government has anything against grapefruit per se. Rather the powers that be have banned the URL www.buoi.com.vn because of a confusion that arises from the Vietnamese language's use of markings to indicate one of six pronunciation tones, reports the BBC. Without the proper accent marks, buoi reads the same as the slang for penis. Unfortunately for the grapefruit wholesaler in Ha Tinh province who tried to register the name there is as yet no way to indicate such diacritical marks in Web site addresses.

Filed Under: Ingredients
Tags: asia, buoi, buoi.com.vn, censorship, citrus fruit, fruit, grapefruit, internet, oddities, penis, profanity, Vietnam, vietnamese, website

Sponsored Links

Reader comments (Page 1 of 1)

L.

2-15-2006 @1:09AM L. said... Thanks. This made my day. It`s almost as good as the classic story about how Coca Cola was introduced to China with a phonetically translated expression that meant, "Bite the Wax Tadpole."
Reply

1 Comments / 1 Pages

Most Popular Stories

  • FDA Still Struggling to Define

    FDA Still Struggling to Define "Gluten-Free"Read More

  • This Omelet Recipe Is Written On the Egg Itself

    This Omelet Recipe Is Written On the Egg ItselfRead More

  • Why Jewish Food Disappoints

    Why Jewish Food DisappointsRead More

Latest Flickr Feed


Sponsored Links